Galaco was first referenced as a Vocaloid when the Vocaloid Shop's competition for Vocaloid 3 voicebanks was extended to allow new Vocaloids V3 Megpoid - Native and V3 Lily as part of the entry for the compition. She was offered as a prize for anyone who managed to get 1,000+ views on Nico Nico Douga in the Yamaha Shop music competition, but announcement of her name nor image did not come until late April 2012.
Around the month of March, a Demo of her voice was revealed. The vocal will be awarded in conjuction with the end of the competition on the 30th of June 2012.
You can hear the song as this blog's backsound. Enjoy~
Title: Kocchi Muite Baby
Song of:: Hatsune Miku Project Diva 2nd by Ryo
Vocals: Hatsune Miku
Video: Youtube
Lyrics Source: link
。。。
1.. 2..
1,2,3.. yeah!
Tsuyogatte bakka de nanka
Sonshiteru kigasuru datte sou jan
Ienai you na koto ga shitai no
Anna koto to ka
Yada… donna koto?
Otokotte baka bakkane
Hen na koto ima kangaeta deshou
Kimitte uso ga tsukenai taipu(type)
Daibu kao ni deteru
Are you ok?
Joujou shakuryou no yochi nashi
Maru de ohanashi ni naranai wa
Soudai na roman kataru mae ni
Genjou bunseki de kiteru
Aa! Kimitte donkan
Ne
Chanto kocchi muite Baby
NO nante iwasenai wa
Honki modo(mode) nan dakara
Omowazu mitorechau purupuru kuchibiru de
Kimi wo toriko ni suru no
Kyou koso shoubu nan desu!
Ijihatte bakka de nanka
Shoujiki ni narenai shouganai jan
Ushiro kara gyutte shite hoshii no
Nante ne ehehe
…..tte chotto matte!?
Aserasenai de mattaku
Sou iu no tte motto muudo(mood) to ka aru deshou
Konna kimochi ni saseta oite
Hotto kareru nante yurusanai
Mou! Sekinintotte?
Ne
Chotto kocchi muite Baby
NO nante iwasenai wa
Sono kinisaserun dakara
Omowazu ogamitaku naru you na omi ashi de
Kimi wo toriko ni suru no
Deredere shinai de yo
Kotoba ja tsutawan nai
Ookina ookina haato maaku(heart mark)
Doushiyou mune ga kyun to shite
Nani mo kangaeran nai
Uu kimitte yatsu wa
Ne
Motto kocchi muite Baby
Nando mo iwasenai de
Watashi mou shiranain dakara
Omowazu kamacchaitaku naru youna no mo
Ii ka na
Etto ima no wa nashi nashi
Nani yo mou monku anno
There's an upcoming female Vocaloid3 vocal by Exit Tunes. Her name is Mayu. Mayu was announced in early May 2012 at the live event "EXIT TUNES ACADEMY". She is intended to be a yandere influenced Vocaloid, while her outfit is based on lolita fashion.
The name of the rabbit she has is Usano Mimi. It was first introduced in a April Fools' day 2012 joke as parody of the Crypton Future Media Character Vocal series website. There it was listed as a new line of Vocaloids called "Animaloid".
Lonely girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite
「Mondai nai.」 to tsubuyaite, kotoba wa ushina wareta?
Mou shippai, mou shippai.
Machigai sagashite ni shimawareba mata mawaru no!
Mou ikkai, mou ikkai.
「Watashi wa kyou mo korogarimasu」to
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Kotoba ni imi wo kanadenagara!
「Mou ii kai?」
「Mada desu yo, mada mada saki wa mienai no de.
Iki wo tomeru no, ima.」
Rolling girl no nare no hate todoka nai, mukou no iro
Kasanaru koe to koe wo maze awasete, maze awasete.
「Mondai nai」 to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta.
Dounatta tte iindatte sa.
Machigai datte okoshichao uto sasou, sakamichi
Mou ikkai, mou ikkai
Watashi wo douka korogashite to
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Mukuchi ni imi wo kasane nagara!
「Mou ii kai?」
「Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to.
Iki wo tomeru no, ima」
Mou ikkai, mou ikkai
Watashi wa kyou mo korogari komasu
Shoujo wa iu, shoujo wa iu
Kotoba ni emi wo kanade nagara!
「Mou ii kai? Mou ii yo. Soro soro kimi mo tsukaretarou, ne」
Iki wo, yameru no, ima.
。。。
English
Lonely girl always dreamt of unreachable dreams
Making noise inside her head, stirring, churning.
She muttered, "No problem," but aren't those words lost?
Failing again, failing again.
After your search for mistakes, let's roll again!
Once more, once more
"I'll roll again today, "
The girl said, the girl said
Playing with the meaning of words!
"Are you alright now?"
"Not yet. I still can't see my destination.
I'll just stop breathing, now."
Rolling girl has reached her limit.
She can't reach, the other side's color
Voices pile on top of another, blending, mixing.
She muttered, "No problem," but aren't those words lost?
How are you going to make it good?
Even the hill road is inviting me to make mistakes.
Once more, once more
"I'll roll again today,"
The girl said, the girl said
Silently repeating the meaning!
"Are you alright now?"
"Just a little more, maybe something will be in sight soon.
I'll stop breathing, now."
Once more, once more
"I'll roll again today,"
The girl said, the girl said
Playing with the meaning of words!
"Are you alright now? It's okay. You are steadily getting tired, right?"
I'll stop breathing, now.
saa mite goran kanashii ohanashi
saa hankachi no youi wasurezu ni
aru tokoro ni majo ga itasou na
aru ouji to koi wo shitasou na
toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
shiawase na toki wa sugiteyuku
juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Penitenziagite! Penitenziagite!
nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
La mortz est super nos!
saa mite goran moeru you na sora wo
saa wasureru na seigi no honoo wo
aru tokoro ni majo ga itasou na
aru ouji wo taburakashitasou na
miryou suru mahou ni torawareta mono no
shiawase na toki wa sugisarishi
juujika ni tsunagi akuma yobu
Penitenziagite! Penitenziagite!
ashiki jumon wo sakebu mae ni
Virtus migrat in vitium
kano tsumi naru majutsu ni shinpan wo
Nunc cuncta rerum debita
kono seinaru honoo wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita
kaku munashiki hito no orokashisa
Penitenziagite! Penitenziagite!
ano yuuhi no aka wa moetsudzuke
La mortz est super nos!
toki wo tomeru mahou wasureru kurai no
shiawase na toki wa sugiteyuku
juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Nunc cunta rerum debita
nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita
kono akaku moeyuru hi no you na
Penitenziagite! Penitenziagite!
chi no namida no wake wo wasureru na
La mortz est super nos!
。。。
English
Rin: Come, listen to this sad story
Rin: Come, don't forget to prepare a handkerchief
Len: It seems that there was a witch in a land
Len: and it seems that she fell in love with a prince
Luka&Gakupo: Let's forget about the magic that stops time
Luka&Gakupo: Now is a time of joy
Luka: Held by the cross, I look up at the sky
Everyone: Repent! Repent
Luka: Erase the voices of prayer
Everyone: Dedication reduced to nothing
Luka: If you call this love black magic
Everyone: Repent! Repent
Luka: then light the flames of hatred
Everyone: Death is weighing upon us!
Rin&Len: Come, take a look at the burning sky
Rin&Len: Come, don't forget the flames of justice
Rin&Len: It seems that there was a Witch in a land
Rin&Len: and it seems that she decieved the prince
Miku&Gakupo: To those who were captured by her alluring magic
Miku&Gakupo: your times of joy are over
Miku: A demon calls out, tied to a cross
Everyone: Repent! Repent!
Miku: Before shouting its evil spell,
Everyone: Virtue reduced to Vice
Gakupo: If you judge that crime of black magic
Everyone: Now, everything is
Miku&Gakupo: light the sacred flames
Everyone: She's lost her way
Luka&Gakupo: The foolishness of empty-headed people
Everyone: Repent! Repent!
Luka&Gakupo: That evening sun's red will continue to burn
Everyone: Death is weighing upon us!
Luka&Gakupo: Let's forget about the magic that stops time
Luka&Gakupo: Now is a time of joy
Luka: Held by the cross, I look up at the sky
Everyone: Repent! Repent!
Luka: Erase the voices of prayer
Everyone: Dedication reduced to nothing
Luka: If you call this love black magic
Everyone: Now, everything is
Luka: then light the flames of hatred
Everyone: She's lost her way
Luka&Gakupo: Like this red, burning flame
Everyone: Repent! Repent!
Luka&Gakupo: Don't forget the reason for your bitter tears
Everyone: Death is weighing upon us!
