23 August 2011

Megurine Luka - Toeto [トエト]



Title: Toeto / トエト
Vocals: Megurine Luka
Lyrics source: Romaji and English (c) Vocaloid Lyrics Blog
Video Links: YoutubeNico Nico

。。。

Romaji
Anata no koto ga suki desu. Uso desu.
Dakedo honto wa nnnnn~
Anata no koto ga kirai desu. Uso desu.
Datte honto wa nnnnn~

Sunao ni narenai yuuki ga tarinakute
Uso tsuite bakka neko kaburi
Itsu no mani ka watashi no naka ni iru
Etto, etto ne ettoeto

Daijina koto tsutaeru no ga nigate na toeto
Otonashikute hazukashigariya-san na toeto
Kakureteiru no

Honto no kimochi wo tsutaetai kedo
Moji moji toeto ga sore wo kobamu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ano ettoeto

Kao makka toeto
Etto ettosetora

Gomen ne to namida nagashi
Watashi no sei de to toeto

Sonna koto nai yo nakanai de toeto
Sonna anata ga daisuki yo

Honto no kimochi wo tsutaetai kedo
Moji moji toeto ga sore wo kobamu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ano ettoeto

Honto ni honto ni tsutaetai toki
Moji moji toeto mo yuuki wo dasu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ganbaru toeto

Watashi no naka no ganbaru toeto

。。。

English
Everything about you now,
I~love but that's a lie
but what happen actually...
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm ~ Mmm

Everything about you now,
I~hate but that's a lie
Because i actually....
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm~

I can't speak honestly
It's too challenging for me.
So i keep on lying with a catty hat
I dont know when she came , but i feel her inside of ~me
e~to , I said , e~ Toeto ~

What's important to her , She can't communicate it .That's her name , Toeto
She is a timid girl ,too shy to speak to you ,so that's her , Toeto
She has hidden herself now

I really want to tell you my ~ feeling from the heart
Hesitantly , Toeto said no to that proposal
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, I meant e~Toeto
Red-faced Toeto

Eto~ Eto ~ Cetera

She is regretful and she begins to cry
"It's all because of me" she said. Toeto
There is no such thing , you know. Please stop crying , Toeto
I love that part of you , from~ head to toe

I really want to tell you my ~ feeling from the heart
Hesitantly , Toeto said no to that proposal
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, I meant e~Toeto

At the time I really really want to tell you how i feel
Hesitantly , Toeto will also bravely reach you
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, hang in there Toeto
There she is inside of me
Hang in there toeto

2 comments:

Anonymous said...

It was really nice. :)

Kagamine len said...

It was amazing