16 April 2011

[Miku, Rin, Len, KAITO] Cat's Ears' Switch Lyrics



Title: Cat's Ear's Switch / Nekomimi Switch
Vocals: Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Kaito

。。。


Romaji
kimi to watashi de hyu↑ hyu↑
atsui kodo kizan dara
kawai neko mimi tsukete
futari de goro goro shimasho

natsui atsu dane fu→ fu→
senpuki no kaze abi tara
ice ga tokete pota pota
arara choppiri setsu nai ne

neboke manako de uto uto
teikyubi no hiru sagari
nemaki sugata de uro uro
atsu atsu no amai kaori

tetsubun mineral ira nai kedo
nezame no caffein itsumo no koto
"ohayo" aisatsu kawasu kimi no zujo ni neko mimi
ne boketeru nosa

kimi to watashi de nya nya
neko mimi wa ryoshi rikigaku
△×¥○@%&$#☆□!
"ochi sukete cafe au lait momo"

memory busoku de ata futa
atama ga overflow suru
juichi jigen no scale
uchu no shinpi ga kasoku suru

yume ka utsutsu ka maboroshi
natsu bate sasou taiyo
kodomo mitai na egao de
mitsumeru saki ni himawari

neko mimi sugata ga niau kimi no yoko gao
ah kura kura suru
tatoeba hi kagaku teki na koto mo
shinjite shimau yugure doki niwa

kimi to watashi de fura fura
sukazasu katate tsunai dara
futari no sojo koka de
sekai ga doten shiteru

orange iro no kumoma ni
shima shima moyo no kosen
atama no ue de pika pika
ichiban boshi to niban boshi

manatsu no yoru no tobari ga oriru koro ni
kimi to watashi de mitsuketa
nazo meita kiro i switch
tameshi ni oshita
dakedo cikyu hokai datoka
okoru hazu nai ne
dakara anshin shite oyasumi


kimi to watashi de hyu↑ hyu↑
atsui kodo kizan dara
kawai neko mimi sukete
futari de goro goro shima sho

natsui atsu dane fu→ fu→
senpuki no kaze abi tara
ice ga tokete pota pota
arara choppiri setsu nai ne


English
After you and I wow↑ ow↑
make a hot beat
Let's put pretty cat's ear on
And laze around together

It's so hot this summer blow→ ow→
As we feel the air sent by an electric fan
It's make an ice cream melt and drip
Uh-oh, it's a little pity, isn't it?

feeling drowsy with sleepy eyes
on the afternoon of a day off
I hang about in my pajamas
And smell something very hot and sweet

I need no iron content or mineral
but I alwasy have caffeine after a good night's sleep
As we say, "Good mornig" each other
I find cat's ears are on your head
Am I half asleep?

You and I mew meow ow
cat's ears are quantum-mechanical
△×¥○@%&$#☆□!
"Let's calm down and drink cafe-au-lait"

I become out of memory and get flurried
An overflow occurrs in my head
It's a matter of eleven dimensions scales
The mysteries of the universe are increasing

Is this a dream, a reality or illusion?
The summer sun is wearing me out
With an innocent smile
You're looking at sunflowers

Looking at your face by side
I find the cat's ears really suit on you
Oh, that makes me dazzled
So I feel I can believe any unscientific at dusk

You and I are so unsteady now
As I hold your and at once
by the synergistic effect of the two of us
The world goes upside down

Between the orange-shined clouds
I see the light of astripped pattern
What twinkle above our heads are
The first and the second stars of evening

When the midsummer night is about to fall
You and i find a mysterious yellow switch
As we push it on
I don't think something like the collapse of the Earth may happen

So take it easy and sleep

After you and I wow↑ ow↑
make a hot beat
Let's put pretty cat's ears on
And laze around together

It's so hot, this summer blow→ ow→
As we feel the air sent by an electric fan
It makes an ice cream melt and drip
Uh-oh, it's a little pity, isn't it?

[End~]

No comments: