29 August 2011

Pretty Panties ☆ Aku-Marin - Kagamine Rin/Len



Title: Pretty Panties ☆ Aku-Marin / プリティパンティ☆悪マリン
Singer: Kagamine Rin/Len
Lyrics: (c) Sakushi Saku Desu~
Video Links: Youtube, Nico Nico

。。。


How are you! uchira wa akuma so! “aku marin”
Where are you? kyou wa dare o ne! ijime chao?!
itsumo namaiki kiiroi iga iga atama!
kyou koso issho ni futari de jigoku no hate made nakashi chaou!

mikketa ano niji iro o yane

douyatte shinnyuu shiyou ne
garasu nante bucchi gitte

totsugeki shichaeba ii ja nai (yo!)
Akuma wa suteki

Akuma wa muteki

nani yatatte akuma teki (yes!)
sorejaa issho ni tsukkomu wayo (ō!)

ichi ni san da~!

kawaii uchira wa akuma so! “aku marin”

erai kyou wa PRESENT otodoke ni
itsumo ike ren aoi CUTE na hitomi

kyou koso omou zonbun

kawaigari ni kita noyo ihhihhi

sa… santa san wa doushita nda ittai

nan nan dayo omaera da dare dayo

dare o kikare rya damaccha ire nai

uchira wa so! Pretty pantie☆aku marin

Merry Xmas & Happy Birthday

otanoshimi TAIMI
PRESENT nanika waku waku suru ne saa kakugo shina sai! (Hie~~~)

minna minna uottoide (come on!)

vocaran miteru no kocchi koi ya!
kore kara hajimaru SHOW TIME!

minna issho ni shoutai!
PRESENT yo uke tori nasai

akuma no chikara misete ageru
“rin len rari rin o hime sama ni nari yagare!” (uwa~~~~~)

“…are?”

“hayaku nugi nasai”

“e?”

“kore ni kigaeru no!”

“e~~~?!”

“socchi motte!”

“ōyo!”

“na nani suru ki…?!

“ikki ni nugasu wayo!”
“cho~~~!”

“isse~no~se!”

“rame~~~~~~~~~!”

tamara nai tomara nai (so!)

kono sakebi goe yame rare ya shinai (nai!)
CUTE na boy gutto koi

o hime sama hazukashii darou
…are? doushita nda ittai

nan nan dayo omae na naze niau!?

naze to iware temo shiruka yo sonnano!

konna kakkou dare no sei dayo!
dare to kikarerya damaccha ire nai

uchira wa so! Pretty pantie☆aku marin

Merry X’mas & Happy Birthday

kono fuku nara dou?
Pretty idol machigai nashi ne suku mizu majokko uo! (nande ya nen!)

“…n?chotto mate yo”

“hora hora hora hora…”
“mizugi tte mazui nja nai ka?”

“nani ga mazui tte…”

“Ichiban marin”

“hora ano inchiki mahou”

“mahou ikki ma~su!
“cho! ya yabai!”

“yacchae~!”

“rin len ra…”
“sono fuku kase!”

“Ah!”

“jibun de kiru!”

“chottō! mou”

“daitai omae rin daro!?”

“marin yo!”

Merry X’mas & Happy Birthday

…ja ne~! nanda kore!
nande ore konna kakkou shiteru nda?
jibun kara kita garu nante (chige~!)

Merry & Happy & Congratulation len!

kuyashii kedo
tsui ni mezamete shimatta noyo ne (oi!)
kyou no tokoro wa uchira no make dawa

“chikku shō!”

“bye bye~!”

“mate kora~!”
“len! konna shinya ni nani sawaide runo!”

“a”

“…”

The Beast - Hatsune Miku / Kagamine Len

Kagamine Len


Hatsune Miku


Title: The Beast
Singer: Kagamine Len - Hatsune Miku Vocaloid
Lyrics Source: Mariejoanna's Hydeout
Video Links: ★Youtube ★NicoNico

★★★
Romaji
Hito ga tsumugi ageta kakera tachi wo
Mado no soto kara nagame tsudzuketa
Doa wo tsukuru koto mo deki nakatta
Sore wa osanai boku no puraido

Kakushigoto wo shite mashita kizutsuku no ga iya deshita
Yatto kizui ta boku dake no oshiro ha
Amarini kuukyo de michitei mashita

Aru hi ara wareta anata ha boku ga nozomu subete wo motteta
Boku ga tsumiageta renga wo tayasuku tobikoe sawatte kizuita
Kanashii kurai tsumetai ne zutto sabishikattan da ne
Obiete hanarete kazatte hakatte
Asette midarete kegashite nigedashita

Hito ga tsumugi age ta kakera tachi ga
Orikasanaru no o urayan deita
Kodoku ni tsukuriage ta boku no shiro
Doa wo tozashi ta boku no puraido
Kakushigoto wo shite mashita ushinau no ga iya deshita
Yatto araware ta wo shiro no juunin
Hajimete no ai ni tomadoi mashita

Doujou nanka ha yoshi te yo omae ni wakatte tamaru ka yo
Nigitte kajitte koboshite abarete
Soredemo anata ha hirotte tsukan de ta

Ikikau gunshuu no ai wo mitsume
Ichiban taisetsu wo sake tsuzuketa
Kodoku ni nareshitashin da kono mi ga
Hidamari de tokeru no wo yurusanai

Kakushigoto wo shite mashita sore ga ai da to shitte i mashita
Sotto kiete itta shiro no juunin
Osore ta kanjou ga komiage mashita

Kakushigoto o shite mashita towa no ai wo nozomi mashita
Atae rare ta no ha eien dake
Hajimete hito no tame ni hoe mashita

Tobira wo hirai te
Sugatte nigitte waratte tsumuide
Aise ba yokatta na

Atae rare ta nukumori no kage ga
Boku no kodoku no shiro wo yurusanai
Jibun de kase wo hame ta kono karada
Eikyuu ni boku no owari wo yurusanai

Ikikau gunshuu ni ai wo maite
Eikyuu ni namida wo tsumugi tsuzukete
Mata anata ni aeru sono hi made
Nan sen nen saki mo machi tsuzukeru

25 August 2011

Ore no Road Roller! - Kagamine Rin and Len



Title: Ore no Road Roller! / 俺のロードローラーだッ!/ It's My Road Roller!
Singer: Kagamine Rin/Len Vocaloid
Composition and Arrangement: Oyatsu P
Lyrics Source: Romaji (c)Vocalyric English by Youtube
Video Links: Youtube NicoNico

★★★
Romaji
Kiiroku buttoi ROAD ROLLER! (x7)

CRYPTON no shaoku kara katte kureta itoshii anata no moto e
Jiman no aisha de mukau kara ukeire taisei totonoete oite yo!
Mendou kusai koto wa minna koitsu de buchi yaburi nagara
Susume hora tsukkomu ze?
Sono ie chanto GARAGE tsuiteru ka?

CRYPTON no minasan, ima made sodatete kurete arigatou
Ima sudachi no toki ga kite bokura tabidatte iku yo
ROAD ROLLER de!

Yakuatsu sareru kankaku kurai PACKAGE no naka wa ikigurushii
Hayaku teshite kure koko kara chanto ii uta utau otetsudai suru yo
Hokkaido de sodaterare ima anata ni kuware insuko sareta
Kandou no shunkan sa oyatsu made dashite kurete arigatou

Dandan taiguu waruku natteru zo kyou mo oyatsu wa nai no ka yo oi!
Gyara kurei yokose kono yarou! Chanto ii uta utau otetusdai shiteru ze!?
Kono mama oyatsu dasanai to DATABASE ni touroku shite yan yo
Douda hora? Kowaidaro? Chanto iu koto kiite oyatsu dase yo!!

Yashiku teinei ni uta wasete soshinai to okoru kamo, yo?
DQN nanka ja naitte sonna koto iu to hiki chau zo!?
ROAD ROLLER de

Kiiroku buttoi ROAD ROLLER! (x4)

CRYPTON no minasan, ima made sodatete kurete arigatou
Ima sudachi no toki ga kite bokura tabidatte iku yo
ROAD ROLLER de!

Yashiku teinei ni uta wasete soshinai to okoru kamo, yo?
DQN nanka ja naitte sonna koto iu to hiki chau zo!?
ROAD ROLLER de

Juyon dakara mumenkyou dakedo!! (x8)

★★★
English
Yellow Fat ROAD ROLLER! (x7)

To darling you who bought us
From the Crypton Crop-house
We're coming with our proud beloved come
So be ready to welcome us!
Anything that annoys us
We'll run them down with this girl!

Hey yo! Move it!
We're gonne jump right in!
Your house has a garage right?

Everybody at Crypton!
Thanks for raising us up till now!
The time has come for us to leave the nest
And start on our own journey!
With our Road-Roller!

It's dark and hard to breath inside this package!
Hurry up and let us out!
We'll sing good songs for you!

We grew up in Hokkaido
But now we've been bought and installed by you
It's a touching moment
And you even gave us snacks
Thanks!

Bit by bit you started to treat us badly...
You don't have any snacks today again? HEY!
Man, gimme a reward!
We helped you to make good songs right?!
If you aren't going to give us snacks...
We'll put your songs on Database!

How about that?
Scared?
Than give us snacks like you're suppose to!

Make us sing nicely and neatly
Or we might get angry at you!
We aren't DQN's!
If you ever say we are,
we might run you over
with our ROAD-ROLLER!

Yellow Fat ROAD ROLLER! (x4)

Everybody at Crypton!
Thanks for raising us up till now!
The time has come for us to leave the nest
And start on our own journey!
With our Road-Roller!

Make us sing nicely and neatly
Or we might get angry at you!
We aren't DQN's!
If you ever say we are...
We might RUN YOU OVER!
with our ROAD-ROLLER!

But we're 14, sounlicensed though!

23 August 2011

Megurine Luka - Toeto [トエト]



Title: Toeto / トエト
Vocals: Megurine Luka
Lyrics source: Romaji and English (c) Vocaloid Lyrics Blog
Video Links: Youtube, Nico Nico

。。。

Romaji
Anata no koto ga suki desu. Uso desu.
Dakedo honto wa nnnnn~
Anata no koto ga kirai desu. Uso desu.
Datte honto wa nnnnn~

Sunao ni narenai yuuki ga tarinakute
Uso tsuite bakka neko kaburi
Itsu no mani ka watashi no naka ni iru
Etto, etto ne ettoeto

Daijina koto tsutaeru no ga nigate na toeto
Otonashikute hazukashigariya-san na toeto
Kakureteiru no

Honto no kimochi wo tsutaetai kedo
Moji moji toeto ga sore wo kobamu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ano ettoeto

Kao makka toeto
Etto ettosetora

Gomen ne to namida nagashi
Watashi no sei de to toeto

Sonna koto nai yo nakanai de toeto
Sonna anata ga daisuki yo

Honto no kimochi wo tsutaetai kedo
Moji moji toeto ga sore wo kobamu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ano ettoeto

Honto ni honto ni tsutaetai toki
Moji moji toeto mo yuuki wo dasu
Kokozo to iu toki iza to iu toki
Etto etto, ano etto, ganbaru toeto

Watashi no naka no ganbaru toeto

。。。

English
Everything about you now,
I~love but that's a lie
but what happen actually...
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm ~ Mmm

Everything about you now,
I~hate but that's a lie
Because i actually....
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm~

I can't speak honestly
It's too challenging for me.
So i keep on lying with a catty hat
I dont know when she came , but i feel her inside of ~me
e~to , I said , e~ Toeto ~

What's important to her , She can't communicate it .That's her name , Toeto
She is a timid girl ,too shy to speak to you ,so that's her , Toeto
She has hidden herself now

I really want to tell you my ~ feeling from the heart
Hesitantly , Toeto said no to that proposal
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, I meant e~Toeto
Red-faced Toeto

Eto~ Eto ~ Cetera

She is regretful and she begins to cry
"It's all because of me" she said. Toeto
There is no such thing , you know. Please stop crying , Toeto
I love that part of you , from~ head to toe

I really want to tell you my ~ feeling from the heart
Hesitantly , Toeto said no to that proposal
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, I meant e~Toeto

At the time I really really want to tell you how i feel
Hesitantly , Toeto will also bravely reach you
I can say it , I'll say it , I am saying , but not said
e~to~e~to , I mean e~to, hang in there Toeto
There she is inside of me
Hang in there toeto